BTSがホワイトハウスでバイデン大統領との会談(和訳有り)
“忘れられない経験をプレゼントしてくれた、全世界のARMYの皆さんありがとうございます!”
“ホワイトハウスにご招待いただきありがとうございます! 本日、バイデン大統領と重要な事案について話し合うことができ、大変光栄に思います。 すべてを可能にしてくれたARMYの皆さんにとても感謝しています💜”
(公式Twitterより)
It was great to meet with you, @bts_bighit. Thanks for all you’re doing to raise awareness around the rise in anti-Asian hate crimes and discrimination.
— President Biden (@POTUS) 2022年6月1日
I look forward to sharing more of our conversation soon. pic.twitter.com/LnczTpT2aL
バイデン米大統領から招請を受けたBTSは5月31日(現地時間)ホワイトハウスを訪問し、バイデン大統領とアジア系住民に対するヘイトクライムの問題などについて会談しました。
会談の前の記者会見で黒いスーツ姿で現れた7人のメンバーは、1人ずつヘイトクライムや多様性の重要さについてコメントした。
下記は和訳したメンバーのコメント
後日ナムさんとバイデン氏のSNSに動画がアップされていたので追記。
It was great to meet with you this week at the White House, @bts_bighit. The rise in anti-Asian hate crimes requires all of us to stand up, speak out, and give hate no safe harbor. Thanks for all you’re doing. It matters. pic.twitter.com/R1YpKnO9zA
— President Biden (@POTUS) 2022年6月4日
黒髪に黒スーツ姿!たまりまへんなぁ..
백악관에 초대해 주셔서 감사합니다! 중요한 사안에 대해 @POTUS 와 논의할 수 있어 큰 영광이었습니다. 그리고 이 모든 것을 가능하게 해준 우리 #BTSARMY 여러분들께 진심으로 감사드립니다.🫰💜
— BTS_official (@bts_bighit) 2022年6月1日
#BTS #방탄소년단 #BTSatTheWhiteHouse pic.twitter.com/0l599NoaJD
[#오늘의방탄] BTS visited the #WhiteHouse to discuss anti-Asian hate crimes and Asian inclusion!
— BTS_official (@bts_bighit) 2022年6月1日
잊을 수 없는 경험을 선사해 준, 전 세계 모든 아미 여러분 고마워요!#BTSatTheWhiteHouse #백악관소년단 #BTS #방탄소년단 pic.twitter.com/PwPhHK8T1w
そうそう、グクのInstagram。
postを消してもいいかARMYちゃんたちに聞いてたけど、動画のインパクトが強すぎてそっちが気になって仕方なかったよ😂
最後までお読みいただき、ありがとうございました♡₊⁺